Mitä meiltä saa
Laadukas käännös vaatii myös aikaa, ja aika on rahaa. Ammattilaiset ovat kuitenkin harjaantuneet tekemään työn nopeasti ja tehokkaasti. Käytämme apuna nykyaikaisia työkaluja, esimerkiksi konekääntimiä ja tekoälyä. Siksi voimme tarjota viimeisteltyjä käännöksiä kohtuulliseen hintaan.
Monikielisen viestinnän laaja valikoima
Pääkielemme ovat englanti, suomi ja ruotsi, mutta näiden lisäksi tarjoamme erittäin kattavan joukon muita kieliä. Tarvitsetko suomenkielisestä lomakkeesta arabiankielisen käännöksen? Onnistuu! Tai vaikkapa englanninkielisen nettisivutekstin tšekiksi? Ei ongelmaa! Tässä voisi luetella koko joukon kielipareja, joissa teemme käännöksiä säännöllisesti, mutta se veisi aika paljon tilaa. Teemme mielellämme tarjouksen tarpeittesi mukaisesti.
Monipuolinen työkalupakki viestin välittämiseen
Palvelutarjontamme ei rajoitu vain käännöksiin. Kääntäjillämme on pitkä kokemus kielentarkistuksista, joissa käytämme vain äidinkielenään tekstin kieltä puhuvia kääntäjiä, aina mainosbannereista väitöskirjoihin. Tämän lisäksi tarkistamme taittoja, annamme kielineuvoja, transkriboimme videoita, editoimme tekstejä asiakkaiden toiveiden mukaan ja autamme termityössä. Tarkistamme ja muokkaamme myös konekääntimellä tai tekoälyllä tehtyjä käännöksiä ja muista tekstejä. Olemme aina avoinna myös muille lokalisointi-ideoille, joissa tarvitaan monikielisen viestinnän vannoutuneita ammattilaisia.
Fokuksessa asiakkaan tarpeet
Meille olet pienen yrityksen tärkeä asiakas, et vain yksi suuren yrityksen sadoista asiakkaista. Olemme yhteydessä työn kuluessa, jos esimerkiksi tekstin monitulkintaisuus sitä vaatii ja jotta meillä olisi mahdollisimman tarkka kuva tarpeistasi. Reagoimme nopeasti ja huolehdimme, että palvelumme vastaa asiakkaan tarpeisiin. Laajoissa projekteissa järjestämme mielellämme tapaamisen, jossa voimme neuvotella yksityiskohdista. Tärkeintä on korkealaatuinen lopputulos, joka auttaa ja tukee asiakasta saavuttamaan omat tavoitteensa.
Viestinnän laaja skaala käsissämme
Asiakaskuntaamme kuuluu niin yksityisen sektorin pieniä, isoja ja suuryrityksiä kuin asiantuntijaorganisaatioita, virastoja ja ministeriöitä. Kääntäjämme ja kielentarkistajamme ovat työstäneet tekstejä tuotepakkausteksteistä vuosikertomuksiin ja asiakaslehtiartikkeleista ja esittelyvideoista vastuullisuusraportteihin ja sopimusteksteihin. Erikoisalojamme ovat erityisesti talous- ja muu yritysviestintä, mutta meillä on kattava kokemus myös esimerkiksi lääketieteen, juridiikan, paperiteollisuuden, rakentamisen, IT-alan ja koulutusaiheisten tekstien kääntämisessä.
Projektit
Olemme saaneet olla mukana valtavassa määrässä mielenkiintoisia projekteja, niin isoissa kuin pienissä.
Tarvitsetko käännös- tai kielentarkistuspalveluja?
Jätä yhteydenottopyyntö, keskustellaan tarkemmin tarpeistasi. Tai jätä suoraan tarjouspyyntö täällä.